覚えておきたい古文常識：貴族ライフエチケット・チラリズム・クリーニング編の要点

「花折る」とはおしゃれのことだった
着物の裾をチラ見せする「打出（うちだし）・押出（おしだし）」という演出があった
「砧（きぬた）」は着物のクリーニングに使う道具で、秋の季語だった

「挿頭（かざし）」「懐紙（ふところがみ）・畳紙（たとうがみ）」エチケットも風流だった

草や木の枝をおり、髪や冠に挿してアクセサリーにしたことを「挿頭（かざし）」といいます。男性もしました。行事や季節によって草花を変え、風流を楽しみました。「花を折る」とは、「オシャレ」のことを意味します。ポケットティッシュも持っていて、これを「懐紙（ふところかみ）・畳紙（たとうがみ）」といいます。

「打出（うちだし）」「出し車（いだしぐるま）」平安のチラリズム

女性の重ね着は、袖口や裾が美しいグラデーションになるようにしていました。色の組み合わせを「襲目（かさねめ）」といいます。そして、それを、簾（すだれ）や几帳（きちょう）の間からチラ見せして、外にいる人たちの目を楽しませました。これを「打出（うちだし）・押出（おしだし）といいます。牛車の簾からこれをした車を「出し車（いだしぐるま）」といいます。

「張る」「砧（きぬた）」クリーニングは秋の季語

着物が汚れると、手で洗っていたにピンと張って乾かしました。このことを「張る」といいます。そして、そのあと、木のトンカチで叩いてやわらげ、ツヤをだしました。この行為もしくは道具を「砧（きぬた）」で、作業をするのは下仕（しもづかえ）の者です。秋に特に作業が多く、「砧の音」が和歌にもよくでてきます。着物がよれよれになることは、「萎る（なる）」です。

参考文献

　荻野文子『マドンナ古文常識217　パワーアップ版』学研　2013