「ゐ」「ゑ」「を」：歴史的仮名遣いの要点
- 「ゐゑ」は「いえ」に直す。
- 助詞以外の「を」は「お」に直す。
歴史的仮名遣いとは
歴史的仮名遣いとは、古文の中で用いられている仮名遣いで、主に平安時代の発音を表記したものである。
これに対して、現代の私たちが用いている仮名遣いを、現代仮名遣いという。
歴史的仮名遣「ゐ」「ゑ」：解説
歴史的仮名遣いの中には、現代仮名遣いでは用いられないものがある。
歴史的仮名遣いの「ゐ」「ゑ」は、現代仮名遣いでは「い」「え」と直す。
- まゐる（参る）→まいる
- ちゑ（知恵・智慧）→ちえ
歴史的仮名遣「を」：解説
歴史的仮名遣いの助詞以外の「を」は「お」と直す。
- をとこ・をんな（男・女）→おとこ・おんな
助詞の「を」：歴史的仮名遣の例外
助詞の「を」は直さない。
- 天下を保つほどの人＿を＿子にて持たれける……
参考
「必携古典文法ハンドブック」Ｚ会出版2011年